“宠物”的英文核心表达是“pet”,常用单复数形式(如“a pet”“pets”),日常语境中,“pet”可指代各类陪伴性动物,如“dog(狗)”“cat(猫)”“rabbit(兔子)”等,相关搭配包括“pet owner(宠物主人)”“pet supplies(宠物用品)”“pet hospital(宠物医院)”,若需更正式表达,可用“companion animal(陪伴动物)”,但日常交流中“pet”更普遍,注意区分“pet”作名词(宠物)和动词(抚摸,如“pet the dog”),避免混淆,掌握基础词汇后,结合具体场景使用即可准确表达。
“宠物”是我们日常生活中不可或缺的温暖伙伴,它们的英文表达看似简单,却藏着不少有趣的细节和文化温度,今天我们就来深入聊聊“宠物”的地道英文说法,以及如何用英语生动地描述和这些“毛孩子”的日常~
核心答案:“宠物”最常用的英文是“pet”
“宠物”最直接、最通用的英文翻译就是 pet,这个词既可作名词指代宠物本身,也可作动词表示“抚摸(以示喜爱)”或“宠爱”,用法灵活且充满温度。
作名词(宠物)
当我们说“宠物”时,直接用 pet 即可,单数用“a pet”,复数是“pets”。
- 例句:My family adopted a pet cat last year, and she’s become the center of our home.(去年我们家收养了一只宠物猫,现在她已经是家里的中心啦。)
- 例句:Keeping pets can teach children responsibility and empathy.(养宠物能教会孩子责任感和共情能力。)
作动词(宠爱、抚摸)
“pet”作动词时,特指“轻柔抚摸动物(表达喜爱)”,比简单的“touch”更温柔,也常引申为“宠爱”。
- 例句:The little girl loves to pet her rabbit’s soft fur every morning.(小女孩每天早上都喜欢抚摸她兔子柔软的毛。)
- 例句:He always pets his dog behind the ears when he comes home from work.(他下班回家时,总会摸摸他狗的耳朵以示宠爱。)
更正式的说法:“Companion animal”
在动物保护、兽医伦理或学术论文等正式场合,你会看到 companion animal(直译“伴侣动物”)这个词,它比“pet”更强调宠物与人类之间的“情感陪伴”关系,弱化了“被饲养”的意味,体现了对动物主体性的尊重。
- 例句:Many rescue organizations focus on rehoming companion animals to suitable families.(许多救援机构致力于将伴侣动物重新安置到合适的家庭。)
与“宠物”相关的实用短语,日常交流更地道
掌握了“pet”的用法,再积累这些高频短语,和外国朋友聊宠物时也能信手拈来~
① 养宠物
- keep a pet(养宠物,强调“饲养”这一行为)
例句:They’ve kept pets for over 10 years, from dogs to hamsters.(他们养宠物超过10年了,从狗到仓鼠都养过。) - have a pet(有宠物,更口语化,侧重“拥有”)
例句:Do you have any pets? I’m thinking of getting a fish.(你有宠物吗?我在考虑养条鱼。) - raise a pet(抚养宠物,强调“从小养大”的过程)
例句:She raised her puppy from a 2-month-old orphan, and now they’re inseparable.(她从2个月大开始抚养那只流浪小狗,现在他们形影不离。)
② 宠物主人
- pet owner(宠物主人,最通用)
例句:A responsible pet owner always ensures their pet has regular vet check-ups.(负责任的宠物主人会定期带宠物去看兽医。) - pet parent(宠物家长,近年超流行!强调“像家人一样的照顾”)
例句:My pet parent bought me a new squeaky toy—best gift ever!(我的“宠物家长”给我买了个新发声玩具,是史上最好的礼物!)
③ 宠物相关场所
- pet shop(宠物店)
例句:I bought organic pet food at the pet shop near my apartment.(我在公寓附近的宠物店买了有机宠物粮。) - vet clinic / pet hospital(兽医诊所/宠物医院)
例句:This vet clinic offers 24-hour emergency services for pets.(这家宠物医院提供24小时宠物急诊服务。) - pet groomer(宠物美容师)
例句:My dog gets a haircut from the pet groomer every month.(我的狗每月都去宠物美容师那里剪毛。)
④ 宠物友好
- pet-friendly(宠物友好的,形容场所、政策等允许宠物进入)
例句:This café is pet-friendly—you can sit on the patio with your dog!(这家咖啡馆对宠物友好,你可以带着狗坐在露台上!) - pet policy(宠物政策)
例句:Before booking the hotel, I checked their pet policy—they allow small dogs for free.(预订酒店前,我查了宠物政策——他们允许小型犬免费入住。)
常见宠物的英文说法,从“毛孩子”到“小可爱”
除了“pet”,具体宠物也有专属英文名,顺便记几个可爱的昵称吧~
| 英文 | 中文 | 常见昵称/品种 |
|------------|--------
如何用英语表达给宠物系绳子,从词汇到文化的小指南,给宠物系绳子的英语表达与文化小指南
宠物看病贵到肉疼?小红书居然能找到免费宠物医生!我替你们试过了,靠谱!宠物看病贵?小红书免费宠物医生靠谱实测!
宠物狗选什么品种好?一份从需求到性格的全面指南,宠物狗选品种指南,从需求到性格的全面解析
这是你家的宠物吗用英语怎么问?日常对话中的宠物交流小指南,这是你家的宠物吗英语问法与日常宠物交流指南
雷蛙,池塘边的跳跃精灵,宠物活物的奇妙守护,雷蛙——池塘边的跳跃精灵,宠物活物的奇妙守护者
从工具到家人,宠物的宠爱之旅与千年驯化史,从工具到家人,宠物的千年驯化与宠爱之旅



